La pratique courante a baptisé « widgets » ces petits scripts externes qui foisonnent sur la toile, et que vous pouvez incorporer facilement dans vos menus ; par exemple, la météo locale que vous pouvez trouver sur ma galerie de démonstration :

ou encore ce bouton pour inviter les visiteurs à faire un don via Paypal, sur Kayak en liberté :

Voyons comment procéder avec WordPress, Piwigo et enfin Contao.

1. WordPress

Wordress a tout prévu pour vous faciliter la tâche : rendez vous dans la rubrique Apparence -> Widget du menu d’administration …

… et suivez les instructions pour ajouter un widget Texte, que vous trouverez tout en bas de la liste. Lorsque vous le glissez dans la colonne de droite, une petite fenêtre s’ouvre …

… dans laquelle vous devez saisir le titre (optionnel) et coller le script que vous aurez récupéré sur le site de votre choix. Cliquez ensuite sur Enregistrer, et contemplez le résultat :

2. Piwigo

Pour ajouter un widget dans le menu de votre galerie Piwigo, vous devrez avoir installé l’extension Advanced Menu Manager, dont l’onglet Menu personnalisé vous permet d’ajouter vos propres blocs de code :

Un clic sur le lien Ajouter une section vous ouvre la fenêtre de paramétrage, où vous indiquerez éventuellement un titre et collerez le script dans le bloc de formulaire approprié.

N’oubliez pas de vérifier que l’affichage dans le menu est bien positionné à Oui, puis rendez-vous dans Configuration -> Menu pour positionner votre nouveau bloc par cliquer-glisser à l’endroit exact où vous le souhaitez :

Notez que, sur cet écran, vous avez également la possibilité de masquer n’importe quel bloc de menu, y compris celui que vous venez de créer.

3. Contao

Pour ajouter un widget dans un site Contao, il suffira, comme nous l’avons vu sur cette page pour l’ajout de liens, de créer un module de type Code HTML personnalisé, puis de l’insérer dans une Présentation de page.